John Graunt: "Setelah selalu mengamati bahwa sebagian besar dari merek...

"Setelah selalu mengamati bahwa sebagian besar dari mereka yang terus-menerus menerima Bills of Mortality mingguan tidak banyak menggunakan mereka selain untuk melihat pada kaki bagaimana penguburan meningkat atau menurun, dan di antara para Korban apa yang telah terjadi, langka dan luar biasa, dalam seminggu. arus; sehingga mereka dapat mengambil sama dengan Teks untuk dibicarakan di perusahaan berikutnya, dan juga di Wabah-waktu, bagaimana Penyakit meningkat atau menurun, bahwa Orang Kaya dapat menilai perlunya pengusiran mereka, dan laki-laki Perdagangan mungkin memperkirakan apa yang mungkin mereka miliki dalam berurusan masing-masing."

--- John Graunt

#Statistik #Tapi #Ilmu #Tampak #Lanjut #Terbuat #Littles #Transaksi #Mungkin #Kaya #Terjadi #Perusahaan #Penyakit #Menggunakan #Tindakan #Pengamatan #Perdagangan #Dugaan #Kaki #Luar biasa #Tagihan #Minggu #Arus #Kematian #Korban #Pemindahan #Wabah #Pemakaman

Versi Bahasa Inggris

Having always observed that most of them who constantly took in the weekly Bills of Mortality made little other use of them than to look at the foot how the burials increased or decreased, and among the Casualties what had happened, rare and extraordinary, in the week current; so as they might take the same as a Text to talk upon in the next company, and withal in the Plague-time, how the Sickness increased or decreased, that the Rich might judg of the necessity of their removal, and Trades-men might conjecture what doings they were likely to have in their respective dealings.