John Green: "Mengingat kesia-siaan terakhir dari perjuangan kita, apak...

"Mengingat kesia-siaan terakhir dari perjuangan kita, apakah sentakan singkat makna yang memberi kita seni berharga? Atau satu-satunya nilai dalam melewatkan waktu senyaman mungkin? Apa yang harus ditiru oleh sebuah kisah, Augustus? Alarm berdering? Panggilan untuk senjata? Tetesan morfin? Tentu saja, seperti semua interogasi alam semesta, jalur penyelidikan ini mau tidak mau membuat kita bertanya apa artinya menjadi manusia dan apakah — meminjam kalimat dari anak enam-tahun-tahun yang dibebani kecemasan yang tak diragukan lagi dicerca — ada arahkan ke semuanya."

--- John Green

#Senjata #Manusia #Memberi #Seni #Interogasi #Sebaiknya #Berarti #Alam semesta #Cerita #Alarm #Bertahun-tahun #Perjuangan #Keraguan #Garis #Kursus #Kegagalan #Nilai-nilai #Nyaman #Berharga #Diberikan #Lewat #Frasa #Final #Meniru #Morfin #Takut #Meminta #Penyelidikan #Passing #Tanpa keraguan #Apa Artinya Menjadi Manusia #Sekilas #Agustus

Versi Bahasa Inggris

Given the final futility of our struggle, is the fleeting jolt of meaning that art gives us valuable? Or is the only value in passing the time as comfortable as possible? What should a story seek to emulate, Augustus? A ringing alarm? A call to arms? A morphine drip? Of course, like all interrogation of the universe, this line of inquiry inevitably reduces us to asking what it means to be human and whether—to borrow a phrase from the angst-encumbered sixteeen-year-olds you no doubt revile—there is a point to it all.