John Green: "Inilah yang terjadi: seseorang — gadis biasanya — mendapa...

"Inilah yang terjadi: seseorang — gadis biasanya — mendapat semangat bebas, tidak terlalu akrab dengan orang tuanya. Anak-anak ini, mereka seperti balon helium yang diikat. Mereka bersusah payah melawan tali dan menahannya, dan kemudian sesuatu terjadi, dan tali itu terpotong, dan mereka hanya melayang pergi. Dan mungkin Anda tidak pernah melihat balon lagi. . . Atau mungkin tiga atau empat tahun dari sekarang, atau tiga atau empat hari dari sekarang, angin yang ada membawa pulang balon itu. . . Tapi dengarkan, Nak, senar itu terputus sepanjang waktu."

--- John Green

Versi Bahasa Inggris

This is what happens: somebody—girl usually—got a free spirit, doesn't get on too good with her parents. These kids, they're like tied-down helium balloons. They strain against the string and strain against it, and then something happens, and that string gets cut, and they just float away. And maybe you never see the balloon again . . . Or maybe three or four years from now, or three or four days from now, the prevailing winds take the balloon back home . . . But listen, kid, that string gets cut all the time.