John Green: "Aku menangis, pikirnya, membuka matanya untuk menatap air...

"Aku menangis, pikirnya, membuka matanya untuk menatap air sabun yang menyengat. Saya merasa ingin menangis, jadi saya harus menangis, tetapi tidak mungkin untuk mengatakannya karena saya di bawah air. Tapi dia tidak menangis. Anehnya, dia merasa terlalu tertekan untuk menangis. Terlalu sakit. Rasanya seolah dia telah mengambil bagian dari dirinya yang menangis."

--- John Green

#Seandainya #Terasa #Mata #Menangis #Air #Menyakiti #Diambil #Mustahil #Menangis #Nyata #Merasa #Matanya #Di bawah air #Menatap #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

I am crying, he thought, opening his eyes to stare through the soapy, stinging water. I feel like crying, so I must be crying, but it's impossible to tell because I'm underwater. But he wasn't crying. Curiously, he felt too depressed to cry. Too hurt. It felt as if she'd taken the part of him that cried.