John Grisham: "Tuan Buckley, izinkan saya menjelaskannya dengan cara i...

"Tuan Buckley, izinkan saya menjelaskannya dengan cara ini. Dan saya akan melakukannya dengan sangat hati-hati & lambat sehingga Anda pun akan memahaminya. Jika saya sheriff, saya tidak akan menangkapnya. Jika saya berada di dewan juri, saya tidak akan mendakwanya. Jika saya adalah hakim, saya tidak akan mencobanya. Jika saya adalah DA, saya tidak akan menuntutnya. Jika saya berada di juri persidangan, saya akan memilih untuk memberinya kunci ke kota, sebuah plakat untuk digantung di dindingnya, & saya akan mengirimnya pulang ke keluarganya. Dan, Tuan Buckley, jika putri saya diperkosa, saya harap saya memiliki nyali untuk melakukan apa yang dia lakukan."

--- John Grisham

#Seandainya #Juri #Memberi #Cara #Rumah #Mencoba #Kota #Keberanian #Dinding #Kunci #Putri #Anak perempuanku #Uji coba #Menilai #Pilih #Biarkan aku #Juri utama #Sheriff #Ditangkap

Versi Bahasa Inggris

Mr. Buckley, let me explain it this way. And I'll do so very carefully & slowly so that even you will understand it. If I was the sheriff, I would not have arrested him. If I was on the grand jury, I would not have indicted him. If I was the judge, I would not try him. If I was the D.A., I would not prosecute him. If I was on the trial jury, I would vote to give him a key to the city, a plaque to hang on his wall, & I would send him home to his family. And, Mr. Buckley, if my daughter is ever raped, I hope I have the guts to do what he did.