John Guare: "Saya artis yang sama dengan pertanyaan mengomel yang sama...

"Saya artis yang sama dengan pertanyaan mengomel yang sama saya miliki di awal 20-an saya. Apa yang nyata dan tidak? Bagaimana kita mengatakan apa yang nyata dalam hidup kita? Bagaimana kita melihat segala sesuatu sebagaimana adanya? Apa peran saya dalam hidup? Jika Signature tidak memaksa masalah dengan mencurahkan musimnya untuk permainan saya, saya setidaknya bisa percaya saya telah berubah. Sungguh, mereka semua sama! Apa ENAM DERAJAT PEMISAHAN tapi RUMAH DAUN BIRU dengan uang?"

--- John Guare

Versi Bahasa Inggris

I am the same artist with the same nagging questions I had in my early 20's. What's real and what isn't? How do we tell what's real in our lives? How do we see things as they are? What is my role in life? If the Signature hadn't forced the issue by devoting its season to my plays, I could at least believe I had changed. Really, they're all the same! What is SIX DEGREES OF SEPARATION but THE HOUSE OF BLUE LEAVES with money?