John Gunther: "Kota New York, kota yang tak tertandingi, kota bintang...

"Kota New York, kota yang tak tertandingi, kota bintang yang cemerlang, negara ke empat puluh sembilan, hukum bagi dirinya sendiri, Paradoks Cyclopean, neraka tanpa batas, ekspresi tertinggi dari kesengsaraan dan kemegahan dari peradaban kontemporer, Makedonia dari Amerika Serikat. Ini memenuhi tes paling parah yang dapat diterapkan pada definisi kota metropolitan - itu tetap terjaga sepanjang malam. Tetapi juga menjadi kota kecil saat hujan."

--- John Gunther

#Paradoks #Neraka #Hukum #Malam #Mungkin #New York #Kota #Kemegahan #Serikat #Penderitaan #Kota #Bintang #Tes #Ekspresi #Batas #Hujan #Kontemporer #Bersatu #Cemerlang #Peradaban #Tak tertandingi #Parah #Sepanjang malam #Empatpuluh #Definisi #Metropolis #Kota New York #Tertinggi #Amerika Serikat #Kota kecil #Sepanjang Malam #Makedonia

Versi Bahasa Inggris

New York city, the incomparable, the brilliant star city of cities, the forty-ninth state, a law unto itself, the Cyclopean Paradox, the inferno with no-out-of bounds, the supreme expression of both the miseries and the splendors of contemporary civilization, the Macedonia of the United States. It meets the most severe test that may be applied to definition of a metropolis - it stays up all night. But also it becomes a small town when it rains.