John Hodgman: "Satu-satunya waktu saya pernah keliru untuk orang lain...

"Satu-satunya waktu saya pernah keliru untuk orang lain adalah - dan ini masih bisa diperdebatkan - ketika seseorang mendatangi saya di trotoar Ocean City, New Jersey dan berkata, "Kamu sangat mirip orang itu dari iklan komputer" dan aku berkata, "Ada alasan karena aku pria itu," dan pria itu menatapku sebentar, tertawa dan berkata, "Itu lelucon lucu, tapi kamu benar-benar mirip dia." Dia pikir aku bukan aku."

--- John Hodgman

Versi Bahasa Inggris

The only time I've ever been mistaken for someone else is - and this arguable still - when a person came up to me on the boardwalk of Ocean City, New Jersey and said, "You look a lot like that guy from computer ads" and I said, "There is a reason because I am that guy," and the guy looked at me for a minute, laughed and said, "That's a funny joke, but you really do look like him." He thought I was not me.