John Howard: "Salib orang percaya tidak lagi berupa dan setiap jenis p...

"Salib orang percaya tidak lagi berupa dan setiap jenis penderitaan, penyakit, atau ketegangan, yang ditanggungnya. Salib orang percaya harus, seperti milik Tuhannya, harga ketidaksesuaian sosialnya. Bukan, seperti penyakit atau malapetaka, penderitaan yang tak dapat dijelaskan, tak terduga; itu adalah ujung jalan yang dipilih secara bebas setelah menghitung biayanya. Bukan, seperti salib Luther atau Thomas Muntzer atau Zinzendorf atau Kierkegaard, suatu pergulatan batin dari jiwa yang sensitif dengan diri dan dosa; itu adalah realitas sosial yang mewakili dalam dunia yang tidak diinginkan, Ordo yang akan datang."

--- John Howard

#Realitas #Dunia #Jiwa #Penderitaan #Diri #Jenis #Batin #Perhitungan #Path #Penyakit #Berakhir #Tanpa #Persilangan #Orang beriman #Memesan #Biaya #Terpilih #Tuan #Malapetaka #Sosial #Tidak dapat diprediksi #Ketidaksesuaian #Tak bisa dijelaskan #Ketegangan #Gulat #Mewakili #Menghitung Biaya #Enggan #Peka #Luther

Versi Bahasa Inggris

The believer's cross is no longer any and every kind of suffering, sickness, or tension, the bearing of which is demanded. The believer's cross must be, like his Lord's, the price of his social nonconformity. It is not, like sickness or catastrophe, an inexplicable, unpredictable suffering; it is the end of the path freely chosen after counting the cost. It is not, like Luther's or Thomas Muntzer's or Zinzendorf's or Kierkegaard's cross, an inward wrestling of the sensitive soul with self and sin; it is the social reality of representing in an unwilling world the Order to come.