John Irving: "Saya mencoba melihat seluruh perempuan itu, "kata E...
"Saya mencoba melihat seluruh perempuan itu, "kata Eddie pada Hannah. "Tentu saja saya tahu bahwa dia sudah tua, tetapi ada foto - atau yang setara dengan foto dalam imajinasi seseorang tentang kehidupan seseorang. Seumur hidup, maksudku. Saya bisa membayangkannya ketika dia jauh lebih muda dari saya - karena selalu ada gerakan dan ekspresi yang sudah tertanam, awet muda. Seorang wanita tua tidak melihat dirinya sebagai wanita tua, dan aku juga tidak. Aku mencoba melihatnya seumur hidupnya. Ada sesuatu yang sangat menyentuh sepanjang hidup seseorang."
--- John IrvingVersi Bahasa Inggris
I try to see the whole woman,' Eddie said to Hannah. 'Of course I recognize that she's old, but there are photographs - or the equivalent of photographs in one's imagination of anyone's life. A whole life, I mean. I can picture her when she was much younger than I am - because there are always gestures and expressions that are ingrained, ageless. An old woman doesn't see herself as an old woman, and neither do I. I try to see her her whole life in her. There's something so moving about someone's whole life.
Anda mungkin juga menyukai:
David A. Morse
1 Kutipan dan Pepatah
David Almond
28 Kutipan dan Pepatah
Doug Hepburn
2 Kutipan dan Pepatah
Jeremy Grantham
40 Kutipan dan Pepatah
John B. Anderson
2 Kutipan dan Pepatah
Spencer Rascoff
3 Kutipan dan Pepatah
Suraj Sharma
10 Kutipan dan Pepatah
Tony Vlachos
4 Kutipan dan Pepatah
Julian Cope
13 Kutipan dan Pepatah
Andre Simon
12 Kutipan dan Pepatah
Claude Levi-Strauss
50 Kutipan dan Pepatah
William Faulkner
383 Kutipan dan Pepatah