John Irving: "Tidak ada manifestasi budaya kontemporer yang tidak menu...

"Tidak ada manifestasi budaya kontemporer yang tidak menunjukkan kepada nenek saya betapa tabahnya kemerosotan bangsa, betapa kejamnya kemerosotan mental dan moral kita, betapa cepatnya merangkul kemunduran akhir kita. Saya tidak pernah melihatnya membaca buku lagi; tetapi dia sering merujuk ke buku-buku - seolah-olah itu adalah kuil dan katedral yang mengetahui bahwa televisi telah menjarah dan kemudian ditinggalkan."

--- John Irving

#Seandainya #Buku #Gergaji #Moral #Budaya #Kontemporer #Final #Bangsa #Nenek saya #Peristiwa #Katedral #Dekadensi #Ditinggalkan #Menurun #Televisi #Kuil #Tabah #Nenek #Kemerosotan

Versi Bahasa Inggris

There was no manifestation of contemporary culture that did not indicate to my grandmother how steadfast was the nation's decline, how merciless our mental and moral deterioration, how swiftly all-embracing our final decadence. I never saw her read a book again; but she referred to books often - as if they were shrines and cathedrals of learning that television had plundered and then abandoned.