John Irving: "Sejak Natal tahun 1953, saya merasa bahwa masa Natal ada...

"Sejak Natal tahun 1953, saya merasa bahwa masa Natal adalah neraka khusus bagi keluarga-keluarga yang telah menderita kerugian atau yang harus mengakui ketidaksempurnaan; apa yang disebut semangat memberi bisa sama rakusnya dengan menerima - Natal adalah waktu kita untuk menyadari kekurangan kita, tentang siapa yang tidak ada di rumah."

--- John Irving

#Memberi #Neraka #Serakah #Roh #Rumah #Hari Natal #Kerugian #Khusus #Menerima #Ketidaksempurnaan #Merasa #Waktu kita

Versi Bahasa Inggris

Ever since the Christmas of 1953, I have felt that the yuletide is a special hell for those families who have suffered any loss or who must admit to any imperfection; the so-called spirit of giving can be as greedy as receiving-Christmas is our time to be aware of what we lack, of who's not home.