John Irving: "Dan Ayah berkata, "Tidak ada akhir yang bahagia.&qu...

"Dan Ayah berkata, "Tidak ada akhir yang bahagia." "Benar!" Seru Iowa Bob - campuran aneh kegembiraan dan ketabahan dalam suaranya yang pecah. "Kematian itu mengerikan, final, dan sering prematur," kata Pelatih Bob. "Jadi apa?" Kata ayahku. "Benar!" Seru Iowa Bob. "Itulah intinya: Jadi apa?" Jadi pepatah keluarga adalah bahwa akhir yang tidak bahagia tidak merusak kehidupan yang kaya dan energetik. Ini didasarkan pada keyakinan bahwa tidak ada akhir yang bahagia."

--- John Irving

#Prematur #Kata #Keyakinan #Kaya #Ayah #Pelatih #Sikap tabah #Suara #Retak #Menangis #Kemewahan #Final #Akhir yang bahagia #Energik #Tidak bahagia #Aneh #Pepatah #Bob #Iowa #Campuran #Mengerikan #Akhir yang tidak bahagia

Versi Bahasa Inggris

And Father said, “There are no happy endings.” “Right!” cried Iowa Bob – an odd mixture of exuberance and stoicism in his cracked voice. “Death is horrible, final, and frequently premature,” Coach Bob declared. “So what?” my father said. “Right!” cried Iowa Bob. “That’s the point: So what?” Thus the family maxim was that an unhappy ending did not undermine a rich and energetic life. This was based on the belief that there were no happy endings.