John Irving: "Jadi kami bermimpi. Demikianlah kita menciptakan hidup k...

"Jadi kami bermimpi. Demikianlah kita menciptakan hidup kita. Kita memberi diri kita seorang ibu suci, kita menjadikan ayah kita pahlawan; dan kakak seseorang dan kakak perempuan seseorang - mereka juga menjadi pahlawan kita. Kami menemukan apa yang kami sukai dan apa yang kami takuti. Selalu ada saudara yang hilang yang berani - dan saudara perempuan yang hilang juga. Kami terus bermimpi: hotel terbaik, keluarga yang sempurna, kehidupan resor. Dan impian kita melarikan diri kita hampir sejelas yang bisa kita bayangkan."

--- John Irving

Versi Bahasa Inggris

So we dream on. Thus we invent our lives. We give ourselves a sainted mother, we make our father a hero; and someone’s older brother and someone’s older sister – they become our heroes too. We invent what we love and what we fear. There is always a brave lost brother – and a little lost sister, too. We dream on and on: the best hotel, the perfect family, the resort life. And our dreams escape us almost as vividly as we can imagine them.