John Irving: "Inilah jebakan tempat Anda berada .... Dan itu bukan jeb...

"Inilah jebakan tempat Anda berada .... Dan itu bukan jebakan saya — saya belum menjebak Anda. Karena aborsi adalah ilegal, wanita yang membutuhkan dan menginginkannya tidak punya pilihan dalam masalah ini, dan Anda — karena Anda tahu cara melakukannya — juga tidak punya pilihan. Apa yang dilanggar di sini adalah kebebasan memilih Anda, dan kebebasan memilih setiap wanita juga. Jika aborsi legal, seorang wanita akan memiliki pilihan — dan Anda juga akan melakukannya. Anda dapat merasa bebas untuk tidak melakukannya karena orang lain akan melakukannya. Tapi apa adanya, kamu terjebak. Wanita terjebak. Wanita adalah korban, dan Anda juga."

--- John Irving

#Seandainya #Tahu #Abortus #Cara #Ingin #Kebutuhan #Terasa #Perangkap #Terperangkap #Memiliki Beens #Masalah #Havens #Pengacara #Tahu bagaimana #Kebutuhan dan keinginan #Pilihan #Korban #Kebebasan Memilih #Kebebasan Anda #Liar

Versi Bahasa Inggris

Here is the trap you are in.... And it's not my trap—I haven't trapped you. Because abortions are illegal, women who need and want them have no choice in the matter, and you—because you know how to perform them—have no choice, either. What has been violated here is your freedom of choice, and every woman's freedom of choice, too. If abortion was legal, a woman would have a choice—and so would you. You could feel free not to do it because someone else would. But the way it is, you're trapped. Women are trapped. Women are victims, and so are you.