John Irving: "jadi nenek saya bukannya tanpa kemanusiaan. dan jika dia...

"jadi nenek saya bukannya tanpa kemanusiaan. dan jika dia mengenakan gaun koktail ketika dia bekerja di kebun, itu adalah gaun koktail yang tidak lagi dia pakai untuk pesta koktail. bahkan di kebun mawar, dia tidak ingin terlihat berpakaian rendah. jika gaunnya terlalu kotor karena berkebun, dia membuangnya. ketika ibuku menyarankan kepadanya agar dia membersihkannya, nenekku berkata, "apa? dan ada orang-orang di petugas kebersihan apa yang aku lakukan dengan pakaian agar kotor?" dari nenek saya, saya belajar bahwa logika itu relatif."

--- John Irving

#Berkebun #Seandainya #Orang-orang #Ingin #Logika #Kata #Mawar #Mungkin #Kemanusiaan #Taman #Kotor #Pesta #Gaun #Ibu #Relatif #Koktail #Nenek saya #Taman mawar #Nenek #Gaun Cocktail #Pesta koktail #Pembersih

Versi Bahasa Inggris

so my grandmother was not without humanity. and if she wore cocktail dresses when she labored in the garden, they were cocktail dresses she no longer intended to wear to cocktail parties. even in her rose garden she did not want to appear underdressed. if the dresses got too dirty from gardening, she threw them out. when my mother suggested to her that she might have them cleaned, my grandmother said, "what? and have those people at the cleaners what i was doing in a dress to make it that dirty?" from my grandmother i learned that logic is relative.