azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

John James Audubon: "Saat mendarat di New York, saya terserang demam k...

"Saat mendarat di New York, saya terserang demam kuning dengan berjalan ke bank di Greenwich untuk mendapatkan uang yang olehnya surat kredit ayah saya memberi saya hak. Pria baik hati yang memimpin kapal yang membawa saya dari Prancis, yang namanya umum, John Smith, mengambil alih saya, memindahkan saya ke Morristown, NJ, dan menempatkan saya di bawah asuhan dua wanita Quaker yang menjaga asrama. - rumah. Kepada pelayanan mereka yang terampil dan tak kenal lelah, saya dapat dengan aman mengatakan saya berutang perpanjangan hidup saya."

--- John James Audubon

Versi Bahasa Inggris

On landing at New York I caught the yellow fever by walking to the bank at Greenwich to get the money to which my father's letter of credit entitled me. The kind man who commanded the ship that brought me from France, whose name was a common one, John Smith, took particular charge of me, removed me to Morristown, N. J., and placed me under the care of two Quaker ladies who kept a boarding - house. To their skilful and untiring ministrations I may safely say I owe the prolongation of my life.