John James Audubon: "Ada rawa-rawa, di mana Anda berlutut, atau berjal...

"Ada rawa-rawa, di mana Anda berlutut, atau berjalan di atas semak belukar yang kerdil dan bandel, di mana orang menginjak hutan Labrador; dan bunting atau sylvia tak terduga yang mungkin, dan seolah-olah kebetulan saja, Anda sekarang dan kemudian melihat terbang di depan Anda, atau mendengar nyanyian dari tanaman merayap tanah."

--- John James Audubon

#Seandainya #Kesempatan #Penerbangan #Nyanyian #Berjalan #Menanam #Tidak terduga #Sekarang dan nanti #Lutut #Terjun #Hutan #Keras kepala #Bendera #Labrador

Versi Bahasa Inggris

There is the morass, wherein you plunge up to your knees, or the walking over the stubborn, dwarfish shrubbery, whereby one treads down the forests of Labrador; and the unexpected bunting or sylvia which perchance, and indeed as if by chance alone, you now and then see flying before you, or hear singing from the ground creeping plant.