John Keats: "Melodi yang didengar memang manis, tetapi yang belum pern...

"Melodi yang didengar memang manis, tetapi yang belum pernah terdengar itu lebih manis: oleh karena itu, kamu pipa lunak, mainkan; Bukan untuk telinga yang sensual, tetapi, lebih disayangi, Pipa untuk semangat lagu tanpa nada. Pemuda yang adil, di bawah pohon, kamu tidak dapat meninggalkan lagu-Mu, atau pohon-pohon itu tidak boleh kosong; Bold Lover, tidak pernah, tidak pernah bisa menciummu, Meskipun menang di dekat gawang, jangan bersedih; Dia tidak dapat memudar, meskipun engkau tidak memiliki kebahagiaanmu, Untuk selamanya engkau mencintai, dan dia adil!"

--- John Keats

Versi Bahasa Inggris

Heard melodies are sweet, but those unheard Are sweeter: therefore, ye soft pipes, play on; Not to the sensual ear, but, more endear'd, Pipe to the spirit ditties of no tone. Fair youth, beneath the trees, thou canst not leave Thy song, nor ever can those trees be bare; Bold Lover, never, never canst thou kiss, Though winning near the goal yet, do not grieve; She cannot fade, though thou hast not thy bliss, For ever wilt thou love, and she be fair!