John Keats: "Banyak yang telah saya lakukan dalam dunia emas, Dan bany...

"Banyak yang telah saya lakukan dalam dunia emas, Dan banyak negara bagian dan kerajaan yang baik terlihat; Di sekitaran banyak pulau barat, aku pernah menjadi penyair yang layak dimiliki oleh Apollo. Seringkali dari satu bentangan luas aku diberitahu bahwa Homer yang berkerut dalam memerintah sebagai demesne-nya, Namun aku tidak pernah menghirup ketenangannya yang murni. Sampai aku mendengar Chapman berbicara dengan lantang dan berani: Kemudian merasa aku menyukai pengamat langit. planet baru berenang ke kennya; Atau seperti Cortez yang gagah ketika dengan mata elang. Dia menatap Pasifik, dan semua orangnya memandang satu sama lain dengan dugaan liar, Diam, pada puncak di Darien."

--- John Keats

#Alis #Tapi #Mata Elang #Tampak #Planet-planet #Mata #Diam #Apollo #Diam #Berbicara #Elang #Serikat #Keras #Tenang #Langit #Berbicara #Bernafas #Murni #Emas #Pengamat #Kepulauan #Bepergian #Berenang #Kerajaan #Pasifik #Merasa #Bards #Barat #Bayak #Ranah #Babak #Lebar #Dengar #Bentangan

Versi Bahasa Inggris

Much have I traveled in the realms of gold, And many goodly states and kingdoms seen; Round many western islands have I been Which bards in fealty to Apollo hold. Oft of one wide expanse had I been told That deep-brow'd Homer ruled as his demesne, Yet did I never breathe its pure serene Till I heard Chapman speak out loud and bold: Then felt I like some watcher of the skies When a new planet swims into his ken; Or like stout Cortez when with eagle eyes He stared at the Pacific, and all his men Look'd at each other with a wild surmise, Silent, upon a peak in Darien.