John Keats: "Tangan yang hidup ini, yang sekarang hangat dan mampu men...

"Tangan yang hidup ini, yang sekarang hangat dan mampu menggenggam dengan sungguh-sungguh, akan, jika itu dingin Dan dalam keheningan es makam, Begitu menghantui hari-harimu dan dinginkan malam-malammu yang bermimpi Bahwa kamu ingin hatimu sendiri kering darah, Jadi dalam diriku vena kehidupan merah mungkin mengalir lagi, Dan kamu akan tenang-hati nurani. Lihat, ini dia-- Aku pegang itu ke arahmu."

--- John Keats

#Seandainya #Jantung #Mimpi #Ingin #Malam #Diam #Dingin #Mungkin #Tangan #Kesadaran #Merah #Tenang #Mampu #Darah #Dingin #Dingin #Hangat #Sungguh-sungguh #Streaming #Pembuluh darah #Kering #Tamak #Makam

Versi Bahasa Inggris

This living hand, now warm and capable Of earnest grasping, would, if it were cold And in the icy silence of the tomb, So haunt thy days and chill thy dreaming nights That thou would wish thine own heart dry of blood, So in my veins red life might stream again, And thou be conscience-calm'd. See, here it is-- I hold it towards you.