John Keats: "O Kesendirian! jika aku harus tinggal bersamamu, janganla...

"O Kesendirian! jika aku harus tinggal bersamamu, janganlah itu termasuk di antara tumpukan bangunan-bangunan yang keruh: panjat tebing curam, - observatorium alam - dari mana lembah itu, di lereng berbunga-bunga, kristal sungai membengkak, mungkin tampak seperti rentang; biarkan aku berjaga-jaga agar kau tetap di paviliun, di mana lompatan cepat rusa mengagetkan lebah liar dari bel sarung tangan."

--- John Keats

#Rusa #Seandainya #Lompatan #Sungai #Mungkin #Sepertinya #Kesendirian #Bangunan #Lebah #Lonceng #Mendaki #Lereng #Biarkan aku #Kristal #Engkau #Curam #Dell #Foxgloves

Versi Bahasa Inggris

O Solitude! if I must with thee dwell, Let it not be among the jumbled heap Of murky buildings: climb with me the steep,-- Nature's observatory--whence the dell, In flowery slopes, its river's crystal swell, May seem a span; let me thy vigils keep 'Mongst boughs pavilion'd, where the deer's swift leap Startles the wild bee from the foxglove bell.