John Keats: "Aku berdiri berjinjit di atas bukit kecil, udara mendingi...

"Aku berdiri berjinjit di atas bukit kecil, udara mendingin, dan sangat sunyi, bahwa kuncup-kuncup manis yang dengan harga diri yang rendah Tarik terkulai, dalam lekukan miring ke samping, batangnya yang berdaun jauh, dan batangnya meruncing, belum hilang Diadems berbintang itu Tercatat sejak awal terisak pagi."

--- John Keats

#Littles #Jari kaki #Stills #Bukit #Sederhana #Kalah #Udara #Tawaran #Kebanggaan #Kurva #Manis #Batang #Tertangkap #Pendinginan #Terisak #Goldfinches #Lonjong

Versi Bahasa Inggris

I stood tip-toe upon a little hill, The air was cooling, and so very still, That the sweet buds which with a modest pride Pull droopingly, in slanting curve aside, Their scantly leaved, and finely tapering stems, Had not yet lost those starry diadems Caught from the early sobbing of the morn.