John Kendrick Bangs: "Anda tahu Model Mobil Anda. Anda tahu persis apa...

"Anda tahu Model Mobil Anda. Anda tahu persis apa kekuatannya. Anda memperlakukannya dengan hati-hati, Juga tidak mengenakan pajak lebih dari yang akan ditanggungnya. Tetapi untuk diri sendiri - itu berbeda. Mekanisme Anda mungkin bengkok, Karburator Anda menjadi rumput, Mesin Anda hanya massa berkarat. Roda Anda mungkin goyah dan roda-roda gigi Anda diserahkan kepada anjing-anjing, Dan saat Anda lewati, selip, dan meluncur, Tanpa memikirkan hal-hal di dalam. Betapa bodohnya kita orang fana. Untuk mewah merawat Mobil, Dengan sedikit waktu untuk melihat Tentang mesin kita sendiri!"

--- John Kendrick Bangs

#Tahu #Manusia #Tubuh #Diri #Berbeda #Mungkin #Hilang #Anjing #Yang #Pajak #Mobil #Beruang #Menipu #Memperlakukan #Mesin #Rumput #Mesin #Bits #Model #Massa #Bent #Roda #Melewatkan #Slide #Mekanisme #Roda gigi #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

You know the Model of your Car. You know just what its powers are. You treat it with a deal of care, Nor tax it more than it will bear. But as to self — that's different. Your mechanism may be bent, Your carbureter gone to grass, Your engine just a rusty mass. Your wheels may wobble and your cogs Be handed over to the dogs, And on you skip, and skid, and slide, Without a thought of things inside. What fools indeed we mortals are To lavish care upon a Car, With ne'er a bit of time to see About our own machinery!