John Kendrick Bangs: "Hari yang buruk! Hari yang buruk! “Jadi, aku men...

"Hari yang buruk! Hari yang buruk! “Jadi, aku mendengar seorang kritikus berkata Karena langit suram dan kelabu— Namun entah kenapa sepertinya bagiku Seharusnya yang terjadi hanyalah hari itu. Saya melihatnya sangat dekat; Jamnya masih dua puluh empat, Dengan masing-masing enam puluh menit — tidak kurang— Untuk perbuatan baik dan membantu; Dan setiap detik penuh kesempatan Untuk memberi arti penting pada hari itu; Dan setiap jam penuh pertumbuhan Untuk semua orang kecuali kemalasan— Aku tidak bisa melihatnya dengan cara seperti itu, karena meskipun langit suram dan abu-abu. Hari itu sendiri, bagiku, Apakah sepanjang hari bisa benar."

--- John Kendrick Bangs

#Memberi #Cara #Sebaiknya #Kesempatan #Sikap #Pertumbuhan #Langit #Stills #Kritik #Menjijikan #Perbuatan #Kemalasan #Setiap detik #Makna #Empat #Jam #Bantuan #Abu-abu #Dua puluhan #Dengar #Menit #Suram #Enam puluh menit #Enam puluh

Versi Bahasa Inggris

A nasty day! A nasty day! 'Twas thus I heard a critic say Because the skies were bleak and gray— And yet it somehow seemed to me The day was all that it should be. I looked it very closely o'er; Its hours still were twenty-four, With sixty minutes each—no less— For deeds of good and helpfulness; And every second full of chance To give the day significance; And every hour full of growth For everybody but the sloth— I couldn't see it quite that way, For though the skies were bleak and gray The day itself, it seemed to me, Was all a day could rightly be.