John Kennedy Toole: "Satu-satunya perjalanan hidupku di luar New Orlea...

"Satu-satunya perjalanan hidupku di luar New Orleans membawaku melalui pusaran ke pusaran keputusasaan: Baton Rouge. . . . New Orleans, sebaliknya, adalah kota metropolis yang nyaman yang memiliki sikap apatis dan stagnasi yang menurut saya tidak ofensif."

--- John Kennedy Toole

#Tongkat #Pusaran air #Tangan #Nyaman #Merah #Apati #Putus asa #Tertentu #New Orleans #Metropolis #Pusaran #Tamasya #Stagnasi #Baton Rouge

Versi Bahasa Inggris

The only excursion of my life outside of New Orleans took me through the vortex to the whirlpool of despair: Baton Rouge. . . . New Orleans is, on the other hand, a comfortable metropolis which has a certain apathy and stagnation which I find inoffensive.