John Kenneth Galbraith: "Bahkan di saat kegilaan seperti akhir dua pul...

"Bahkan di saat kegilaan seperti akhir dua puluhan, banyak pria hebat di Wall Street tetap waras. Tetapi mereka juga tetap diam. Rasa tanggung jawab dalam komunitas keuangan untuk komunitas secara keseluruhan tidaklah kecil. Hampir nol. Mungkin ini melekat. Dalam sebuah komunitas di mana perhatian utamanya adalah menghasilkan uang, salah satu aturan yang diperlukan adalah untuk hidup dan membiarkan hidup. Berbicara melawan kegilaan mungkin dengan menghancurkan orang-orang yang menyerah padanya. Jadi orang bijak di Wall Street hampir selalu diam. Orang bodoh karenanya memiliki ladang untuk diri mereka sendiri. Tidak ada yang menegur mereka."

--- John Kenneth Galbraith

#Tapi #Mungkin #Diam #Tanggung jawab #Masyarakat #Diam #Berbicara #Perhatian #Berbicara #Bijaksana #Membuat uang #Jalan-jalan #Bodoh #Dinding #Kegilaan #Bidang #Seluruh #Keuangan #Sifat yang permanen #Pria baik #Menegur #Dua puluhan #Terlambat #Sane #Pratama #Rasa tanggungjawab #Akhir duapuluhan #Reruntuhan #Hidup dan biarkan hidup

Versi Bahasa Inggris

Even in such a time of madness as the late twenties, a great many man in Wall Street remained quite sane. But they also remained very quiet. The sense of responsibility in the financial community for the community as a whole is not small. It is nearly nil. Perhaps this is inherent. In a community where the primary concern is making money, one of the necessary rules is to live and let live. To speak out against madness may be to ruin those who have succumbed to it. So the wise in Wall Street are nearly always silent. The foolish thus have the field to themselves. None rebukes them.