John Kiriakou: "Sekalipun penyiksaan berhasil, ia tidak dapat ditolera...

"Sekalipun penyiksaan berhasil, ia tidak dapat ditoleransi - tidak dalam satu kasus atau seribu atau jutaan. Jika kemanjuran mereka menjadi ukuran tindakan menjijikkan, segala macam kejahatan yang tak terkatakan entah bagaimana bisa diterima. Saya mungkin mendapati diri saya berada di pihak pemerintah yang salah dalam penyiksaan. Tapi saya berada di sisi kanan sejarah. Ada hal-hal yang tidak boleh kita lakukan, bahkan atas nama keamanan nasional. Salah satunya, saya sekarang yakin, adalah penyiksaan."

--- John Kiriakou

#Seandainya #Percaya #Sebaiknya #Pemerintah #Mungkin #Kasing #Nama #Keamanan #Sisi #Tak terkatakan #Ditemukan #Kejahatan #Seribu #Penyiksaan #Dapat diterima #Mengerikan #Keamanan nasional #Mengerjakannya #Jutaan #Kemanjuran

Versi Bahasa Inggris

Even if torture works, it cannot be tolerated -- not in one case or a thousand or a million. If their efficacy becomes the measure of abhorrent acts, all sorts of unspeakable crimes somehow become acceptable. I may have found myself on the wrong side of government on torture. But I'm on the right side of history. There are things we should not do, even in the name of national security. One of them, I now firmly believe, is torture.