John L. Parker Jr.: "Meskipun Jack Nubbins sangat berbakat, Quenten Ca...

"Meskipun Jack Nubbins sangat berbakat, Quenten Cassidy telah melihat Spectre; ketika dia mencapai ke bawah melalui lapisan-lapisan kesuraman dan kelelahan yang dikenalnya, dia biasanya menemukan lebih banyak di sana daripada keinginan yang tak bernama dan sementara untuk memperoleh piala-piala plastik. Dia dan Nubbins bahkan tidak berada di ball park yang sama."

--- John L. Parker Jr.

#Keinginan #Lari #Ditemukan #Taman #Plastik #Balls #Kelelahan #Kesuraman #Memperoleh #Tanpa nama #Akrab #Piala #Layers #Sementara

Versi Bahasa Inggris

Though Jack Nubbins was extremely talented, Quenten Cassidy had viewed the Specter; when he reached down through the familiar layers of gloom and fatigue he generally found more there than a nameless and transient desire to acquire plastic trophies. He and Nubbins were not even in the same ball park.