John le Carre: "Istri? "Dia bertanya, memotongnya. Sejenak, dia m...

"Istri? "Dia bertanya, memotongnya. Sejenak, dia mengira dia sedang menyetel ke novel. Kemudian dia melihatnya menunggu, mata curiga, jadi dia menjawab dengan hati-hati," Tidak ada yang aktif, "seolah-olah istri adalah gunung berapi."

--- John le Carre

#Seandainya #Momen #Gergaji #Mata #Istri #Menunggu #Aktif #Novel #Mengganggu #Mencurigakan #Tuning #Gunung berapi

Versi Bahasa Inggris

Wives?" she asked, interrupting him. For a moment, he had assumed she was tuning to the novel. Then he saw her waiting, suspicious eyes, so he replied cautiously, "None active," as if wives were volcanoes.