John Lewis: "Ketika saya tumbuh di pedesaan Alabama, sebagai anak keci...

"Ketika saya tumbuh di pedesaan Alabama, sebagai anak kecil, sekitar 50 mil dari Montgomery, dan kami akan mengunjungi kota kecil Troy, atau mengunjungi Montgomery atau Tuskegee, saya akan melihat tanda-tanda yang bertuliskan, "WHITE MEN - COLORED MEN , "" PEREMPUAN PUTIH - PEREMPUAN YANG BERWARNA. "Dan saya akan pulang ke rumah dan berkata kepada ibu dan ayah saya dan kakek nenek saya," Mengapa? " "Kenapa ini?" "Kenapa begitu?" Dan mereka hanya akan memberi tahu saya, "Begitulah adanya! Jangan menghalangi. Jangan membuat masalah.""

--- John Lewis

#Tapi #Anak-anak #Cara #Kata #Penyebab #Rumah #Masalah #Littles #Ayah #Kota #Muda #Tumbuh besar #Putih #Pulang ke Rumah #Ibu #Pertumbuhan #Eyang #Orang kulit putih #Kota Kecil #Miles #Anak muda #Ibu dan ayah #Alabama #Montgomery

Versi Bahasa Inggris

When I was growing up in rural Alabama, as a young child, about 50 miles from Montgomery, and we would visit the little town of Troy, or visit Montgomery or Tuskegee, I would see the signs that said, "WHITE MEN - COLORED MEN," "WHITE WOMEN - COLORED WOMEN."And I would come home and say to my mother and father and my grandparents, "Why?" "Why this?" "Why that?" And they would just tell me, "That's just the way it is! Don't get in the way. Don't cause trouble."