John Locke: "Setiap orang menjadi sadar akan dirinya sendiri, Bahwa di...

"Setiap orang menjadi sadar akan dirinya sendiri, Bahwa dia berpikir, dan apa yang dipikirkan oleh Pikirannya sambil berpikir, menjadi Ide, yang ada, diragukan masa lalu, bahwa Manusia memiliki beberapa Ide dalam Pikiran mereka, seperti yang diungkapkan oleh kata-kata, Keputihan, Kekerasan, Manis, Berpikir, Bergerak, Manusia, Gajah, Tentara, Kemabukan, dan lain-lain: Pertama-tama harus ditanyakan, Bagaimana ia datang dengan mereka? Saya tahu ini adalah Doktrin yang diterima, Bahwa Para Pria memiliki Ide-Ide asli, dan Karakter-Karakter asli dicap di Pikiran mereka, dalam Keberadaan pertama mereka."

--- John Locke

Versi Bahasa Inggris

Every Man being conscious to himself, That he thinks, and that which his Mind is employ'd about whilst thinking, being the Ideas, that are there, 'tis past doubt, that Men have in their Minds several Ideas, such as are those expressed by the words, Whiteness, Hardness, Sweetness, Thinking, Motion, Man, Elephant, Army, Drunkenness, and others: It is in the first place then to be inquired, How he comes by them? I know it is a received Doctrine, That Men have native Ideas, and original Characters stamped upon their Minds, in their very first Being.