John Locke: "Seandainya Anda atau saya dilahirkan di Teluk Soldania, m...

"Seandainya Anda atau saya dilahirkan di Teluk Soldania, mungkin Pikiran, dan Pengertian kita, tidak melebihi orang-orang brutal dari para Hotentot yang tinggal di sana: Dan seandainya Raja Virginia Apochancana, dididik di Inggris, dia, mungkin, sama seperti mengetahui Ilahi, dan sebagus ahli matematika di dalamnya. Perbedaan antara dia, dan orang Inggris yang lebih baik, nyaris tidak berbohong dalam hal ini, Bahwa pelaksanaan Fasilitasnya dibatasi dalam Cara, Mode, dan Pengertian tentang Negaranya sendiri, dan tidak pernah diarahkan ke Pertanyaan lain atau lebih jauh."

--- John Locke

#Tapi #Cara #Raja #Ilmu #Bohong #Negara #Perbedaan #Lahir #Fasilitas #Penuh arti #Ilahi #Ahli matematika #Pikiran kita #Penyelidikan #Olahraga #Berpendidikan #Inggris #Gagasan #Virginia

Versi Bahasa Inggris

Had you or I been born at the Bay of Soldania, possibly our Thoughts, and Notions, had not exceeded those brutish ones of the Hotentots that inhabit there: And had the Virginia King Apochancana, been educated in England, he had, perhaps been as knowing a Divine, and as good a Mathematician as any in it. The difference between him, and a more improved English-man, lying barely in this, That the exercise of his Facilities was bounded within the Ways, Modes, and Notions of his own Country, and never directed to any other or farther Enquiries.