John Lyly: "Cupid dan Campaspe-ku bermain di kartu untuk ciuman - Cupi...

"Cupid dan Campaspe-ku bermain di kartu untuk ciuman - Cupid membayar: Dia mempertaruhkan anak panahnya, busur, dan panah, merpati ibunya, dan tim burung pipit; Kehilangan mereka juga; lalu turun, dia melempar koral bibirnya, mawar menumbuhkan pipi seseorang (tetapi tidak ada yang tahu bagaimana); Dengan ini, kristal dahinya, Dan kemudian lesung pipi dagunya: Semua ini membuat Campaspe-ku menang. Akhirnya dia mengatur kedua matanya - Dia menang, dan Cupid blind bangkit. O Cinta! Apakah dia melakukan ini untukmu? Apa yang akan terjadi? menjadi milikku?"

--- John Lyly

#Cinta #Bibir #Alis #Burung gereja #Tahu #Lesung pipi #Mata #Kemenangan #Bermain #Mawar #Bertahan #Selesai #Kerugian #Dagu #Pipi #Buta #Panah #Kartu-kartu #Ibu #Pertumbuhan #Busur #Tahu bagaimana #Dibayar #Mencium #Matanya #Tim #Taruhannya #Sayang #Kristal #Engkau #Gemetar #Dewa asmara #Dimana #Busur Dan Panah

Versi Bahasa Inggris

Cupid and my Campaspe play'd At cards for kisses - Cupid paid: He stakes his quiver, bow, and arrows, His mother's doves, and team of sparrows; Loses them too; then down he throws The coral of his lips, the rose Growing one's cheek (but none knows how); With these, the crystal of his brow, And then the dimple of his chin: All these did my Campaspe win. At last he set her both his eyes - She won, and Cupid blind did rise. O Love! has she done this for thee? What shall, alas! become of me?