John Maynard Keynes: "Namun demikian, jika kita merenungkan masyarakat...

"Namun demikian, jika kita merenungkan masyarakat dengan unit upah yang agak stabil, dengan karakteristik nasional yang menentukan kecenderungan untuk mengkonsumsi dan preferensi untuk likuiditas, dan dengan sistem moneter yang secara kaku menghubungkan jumlah uang dengan persediaan logam mulia, penting bagi pemeliharaan kemakmuran bahwa pihak yang berwenang harus memperhatikan kondisi neraca perdagangan. Untuk keseimbangan yang menguntungkan, asalkan tidak terlalu besar, akan terbukti sangat menstimulasi; sementara keseimbangan yang tidak menguntungkan segera dapat menghasilkan keadaan depresi persisten."

--- John Maynard Keynes

#Seandainya #Sebaiknya #Perhatian #Mungkin #Wewenang #Serikat #Membuktikan #Logam #Menentukan #Keseimbangan #Menghasilkan #Kemakmuran #Perdagangan #Gigih #Kuantitas #Logam mulia #Membayar #Hal-hal penting #Ketidakseimbangan #Pilihan #Renungkan #Namun #Sistem keuangan #Tautan #Keuangan #Unit #Pemeliharaan #Kecenderungan #Karakteristik #Stabil #Likuiditas

Versi Bahasa Inggris

Nevertheless, if we contemplate a society with a somewhat stable wage-unit, with national characteristics which determine the propensity to consume and the preference for liquidity, and with a monetary system which rigidly links the quantity of money to the stock of the precious metals, it will be essential for the maintenance of prosperity that the authorities should pay close attention to the state of the balance of trade. For a favourable balance, provided it is not too large, will prove extremely stimulating; whilst an unfavourable balance may soon produce a state of persistent depression.