John Milton: "Hutang yang luar biasa, terima kasih yang tak ada habisn...

"Hutang yang luar biasa, terima kasih yang tak ada habisnya, Begitu memberatkan, masih membayar, masih berutang; Lupa apa darinya aku masih menerima, Dan tidak mengerti bahwa pikiran bersyukur Dengan berutang tidak, tetapi masih membayar, sekaligus berhutang dan dibuang; lalu apa bebannya?"

--- John Milton

#Pikiran #Syukur #Berterimakasih #Stills #Tak berujung #Membayar #Dimengerti #Beban #Terhutang #Pelupa #Berutang budi #Hutang #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

The debt immense of endless gratitude, So burthensome, still paying, still to owe; Forgetful what from him I still receivd, And understood not that a grateful mind By owing owes not, but still pays, at once Indebted and dischargd; what burden then?