John Milton: "O kehilangan penglihatan, darimu aku paling mengeluh! Bu...

"O kehilangan penglihatan, darimu aku paling mengeluh! Buta di antara musuh, O lebih buruk dari rantai, penjara bawah tanah atau pengemis, atau usia jompo! Cahaya, karya utama Tuhan, bagi saya sudah punah, dan semua objek kegembiraannya dibatalkan, yang mungkin sebagian kesedihan saya mereda. Lebih rendah dari yang paling jahat sekarang menjadi manusia atau cacing; yang paling jahat di sini membuatku unggul, mereka merayap, namun melihat; Aku, gelap dalam terang, terkena penipuan sehari-hari, penghinaan, pelecehan dan kesalahan, di dalam pintu, atau tanpa, masih sebagai orang bodoh, dalam kekuasaan orang lain, tidak pernah dalam diriku sendiri; setengah langka saya tampaknya hidup, mati lebih dari setengah."

--- John Milton

#Pintu #Tapi #Cahaya #Usia #Sepertinya #Setengah #Mungkin #Stills #Menyenangkan #Ruang bawah tanah #Gelap #Penipuan #Kekuasaan #Melihat #Buta #Mengeluh #Kerugian #Benda #Menipu #Rantai #Gigil #Kesedihan #Kemiskinan #Musuh #Jompo #Utama #Cacing #Inferior #Milik saya #Engkau #Kebutaan #Penghinaan #Langka #Penyalahgunaan #Terkena #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

O loss of sight, of thee I most complain! Blind among enemies, O worse than chains, dungeon or beggary, or decrepit age! Light, the prime work of God, to me is extinct, and all her various objects of delight annulled, which might in part my grief have eased. Inferior to the vilest now become of man or worm; the vilest here excel me, they creep, yet see; I, dark in light, exposed to daily fraud, contempt, abuse and wrong, within doors, or without, still as a fool, in power of others, never in my own; scarce half I seem to live, dead more than half.