John Milton: "Jurang yang dalam seperti rawa Serbia Betwixt Damiata da...

"Jurang yang dalam seperti rawa Serbia Betwixt Damiata dan Gunung Casius yang lama, Di mana seluruh pasukan telah tenggelam: udara yang kering Membakar frore, dan dingin melakukan efek api. Di sana, dengan Furies berkaki harpa berhenti, Pada revolusi-revolusi tertentu, semua orang terkutuk dibawa, dan merasakan perubahan pahit yang ekstrem, -Ekstrem demi perubahan semakin sengit; Dari hamparan api yang mengamuk hingga kelaparan di es. Kehangatan halus mereka yang lembut, dan di sana menjadi pinus yang tidak bisa bergerak, infiks, dan beku, Periode waktu; kemudian bergegas kembali ke api."

--- John Milton

#Api #Terasa #Paradise Lost Book 2 #Dingin #Beku #Waktu #Revolusi #Tentara #Ternyata #Ekstrim #Efek #Tempat tidur #Seluruh #Udara #Es #Kemarahan #Periode #Kehangatan #Kemarahan #Tertentu #Pahit #Sial #Kepahitan #Babak #Mendalam #Sangat halus #Harpa #Bogs #Sengit

Versi Bahasa Inggris

A gulf profound as that Serbonian bog Betwixt Damiata and Mount Casius old, Where armies whole have sunk: the parching air Burns frore, and cold performs th' effect of fire. Thither by harpy-footed Furies hal'd, At certain revolutions all the damn'd Are brought, and feel by turns the bitter change Of fierce extremes,-extremes by change more fierce; From beds of raging fire to starve in ice Their soft ethereal warmth, and there to pine Immovable, infix'd, and frozen round, Periods of time; thence hurried back to fire.