John of the Cross: "Cinta tidak terdiri dalam merasakan hal-hal besar...

"Cinta tidak terdiri dalam merasakan hal-hal besar tetapi dalam memiliki detasemen yang hebat dan dalam penderitaan bagi yang Terkasih. Jiwa yang terikat pada apa pun, betapapun baiknya hal itu, tidak akan sampai pada kebebasan persatuan Ilahi. Untuk apakah itu tali kawat yang kuat atau benang tipis dan halus yang menahan burung, tidak masalah, jika benar-benar memegangnya dengan cepat; karena sampai kabelnya putus, burung itu tidak bisa terbang."

--- John of the Cross

#Seandainya #Jiwa #Benang #Perasaan #Penderitaan #Mungkin #Burung #Kebebasan #Serikat pekerja #Masalah #Rusak #Ilahi #Hal-hal besar #Kuat #Tali #Tercinta #Halus #Berasa baik #Tali #Detasemen #Kawat #Ramping

Versi Bahasa Inggris

Love consists not in feeling great things but in having great detachment and in suffering for the Beloved. The soul that is attached to anything, however much good there may be in it, will not arrive at the liberty of Divine union. For whether it be a strong wire rope or a slender and delicate thread that holds the bird, it matters not, if it really holds it fast; for until the cord be broken, the bird cannot fly.