John Owen: "Angin kencang dan badai membantu pohon yang menghasilkan b...

"Angin kencang dan badai membantu pohon yang menghasilkan buah. Begitu juga korupsi dan godaan membantu kesuburan dan kesucian. Badai melonggarkan bumi di sekitar akarnya sehingga pohon itu bisa mendapatkan akarnya lebih dalam ke bumi, di mana ia menerima pasokan makanan segar. Tetapi hanya beberapa saat kemudian akan terlihat menghasilkan buah yang lebih baik. Jadi korupsi dan godaan mengembangkan akar kerendahan hati, merendahkan diri, dan berduka dalam pencarian yang lebih dalam akan rahmat yang dengannya kekudusan tumbuh kuat. Tetapi hanya kemudian akan ada buah yang terlihat dari kekudusan yang meningkat."

--- John Owen

#Kekudusan #Godaan #Diri #Membantu #Bumi #Sanggup #Korupsi #Kerendahan hati #Akar #Lebih dalam #Buah #Angin #Keberhasilan #Pohon #Kuat #Badai #Rahmat #Pengudusan #Persediaan #Terlihat #Duka #Tumbuh #Makanan #Penghinaan #Babak

Versi Bahasa Inggris

Great winds and storms help fruit-bearing trees. So also do corruptions and temptations help the fruitfulness of grace and holiness. The storm loosens the earth round its roots so the tree is able to get its roots deeper into the earth, where it receives fresh supplies of nourishment. But only much later will it be seen to bring forth better fruit. So corruptions and temptations develop the roots of humility, self-abasement and mourning in a deeper search for that grace by which holiness grows strong. But only later will there be visible fruits of increased holiness.