John P. Wheeler III: "Alam semesta tidak ada 'di luar sana', t...

"Alam semesta tidak ada 'di luar sana', terlepas dari kita. Kita secara tak terhindarkan terlibat dalam mewujudkan apa yang tampaknya terjadi. Kami bukan hanya pengamat. Kami adalah partisipator. Dalam beberapa pengertian aneh, ini adalah alam semesta partisipatif. Fisika tidak lagi puas dengan wawasan hanya ke dalam partikel, medan gaya, geometri, atau bahkan ke dalam ruang dan waktu. Hari ini kami menuntut fisika untuk memahami keberadaan itu sendiri."

--- John P. Wheeler III

#Ruang dan waktu #Lakukan itu #Geometri #Alam semesta #Pemahaman #Ruang #Hari ini #Pengamat #Ilmu #Adanya #Fisika #Terjadi #Independen #Bidang #Terlibat #Pengamatan #Memaksa #Wawasan #Permintaan #Aneh #Puas #Partikel

Versi Bahasa Inggris

The universe does not exist 'out there,' independent of us. We are inescapably involved in bringing about that which appears to be happening. We are not only observers. We are participators. In some strange sense, this is a participatory universe. Physics is no longer satisfied with insights only into particles, fields of force, into geometry, or even into time and space. Today we demand of physics some understanding of existence itself.