John Ralston Saul: "Tidak hanya mimpi Napoleon yang lebih kuat hari in...

"Tidak hanya mimpi Napoleon yang lebih kuat hari ini dalam imajinasi kita daripada sebelumnya, tetapi kita sudah dapat merasakan lambatnya kemunduran moral dari ingatan kita tentang Hitler. Dalam lima puluh tahun lagi kita mungkin akan terbebani oleh mimpi mengerikan kedua tentang keagungan murni untuk menyamai impian Kaisar. Dua pria yang berani. Dua pria yang dipuja. Dua pria yang memimpin dengan cemerlang. Dua pria yang diberikan secara adil dan efisien. Dua pria yang sederhana dalam kebutuhan mereka sendiri tetapi dikelilingi oleh makhluk yang lebih rendah yang mendapat keuntungan dari situasi mereka dan datang antara Pahlawan dan orang-orang."

--- John Ralston Saul

#Orang-orang #Tapi #Kebutuhan #Terasa #Mimpi #Jatuh #Bertahun-tahun #Mungkin #Hari ini #Moral #Sumur #Sejarah #Situasi #Murni #Kecemerlangan #Dua #Lebih kuat #Kenangan #Imajinasi #Sederhana #Kenangan kita #Kaisar #Pahlawan #Kebesaran #Raksasa #Lima puluh #Napoleon

Versi Bahasa Inggris

Not only is the Napoleonic dream stronger today in our imaginations than it has ever been, but one can already feel the slow falling away of moral opprobrium from our memory of Hitler. In another fifty years we may well find ourselves weighed down by a second monstrous dream of pure grandeur to match that of the Emperor. Two men who dared. Two men who were adored. Two men who led with brilliance. Two men who administered fairly and efficiently. Two men who were modest in their own needs but surrounded by lesser beings who profited from their situation and came between the Hero and the people.