John Ralston Saul: "Mereka (para novelis) menjadi suara warga negara m...

"Mereka (para novelis) menjadi suara warga negara menentang raison d'état yang ada di mana-mana, yang muncul kembali tanpa akhir untuk membenarkan segala sesuatu dari hukum yang tidak adil dan penggunaan pekerja anak untuk kedudukan yang tidak kompeten dan kondisi tidak manusiawi dalam kapal perang. Tema-tema yang mereka populerkan secara bertahap berubah menjadi undang-undang yang, dengan segala kekurangannya, telah meningkatkan keadaan manusia."

--- John Ralston Saul

#Tapi #Anak-anak #Hukum #Serikat #Menggunakan #Kondisi #Warga #Suara #Tenaga kerja #Kekurangan #Novelis #Membenarkan #Tema #Kondisi manusia #Tidak kompeten #Kapal perang #Hukum yang Tidak Adil #Tidak manusiawi #Pekerja Anak #Tidak adil

Versi Bahasa Inggris

They (the novelists) became the voice of the citizen against the ubiquitous raison d'état, which reappeared endlessly to justify everything from unjust laws and the use of child labour to incompetent generalship and inhuman conditions on warships. The themes they popularized have gradually turned into the laws which, for all their flaws, have improved the state of man.