John Ruskin: "Bangsa-bangsa besar menulis otobiografi mereka dalam tig...

"Bangsa-bangsa besar menulis otobiografi mereka dalam tiga manuskrip buku perbuatan mereka, buku kata-kata mereka, dan buku seni mereka. Tidak satu pun dari buku-buku ini dapat dipahami kecuali kita membaca dua lainnya; tapi dari ketiganya, satu-satunya yang cukup bisa dipercaya adalah yang terakhir. Tindakan suatu bangsa mungkin menang karena kekayaannya; dan kata-katanya perkasa oleh kejeniusan beberapa anak-anaknya: tetapi seninya, hanya oleh anugerah umum dan simpati umum dari ras."

--- John Ruskin

Versi Bahasa Inggris

Great nations write their autobiographies in three manuscripts the book of their deeds, the book of their words, and the book of their art. Not one of these books can be understood unless we read the two others; but of the three, the only quite trustworthy one is the last. The acts of a nation may be triumphant by its good fortune; and its words mighty by the genius of a few of its children: but its art, only by the general gifts and common sympathies of the race.