John Ruskin: "Ketika pria benar-benar sibuk, hiburan mereka tumbuh dar...

"Ketika pria benar-benar sibuk, hiburan mereka tumbuh dari pekerjaan mereka, seperti kelopak warna dari bunga yang berbuah; ketika mereka dengan setia membantu dan berbelas kasih, semua emosi mereka menjadi stabil, mendalam, abadi, dan menghidupkan kembali jiwa sebagai denyut nadi alami bagi tubuh. Tetapi sekarang, karena tidak memiliki bisnis sejati, kami menuangkan seluruh energi maskulin kami ke dalam bisnis palsu menghasilkan uang; dan karena tidak memiliki emosi yang sebenarnya, kita harus memiliki emosi yang salah untuk didandani agar kita mainkan, tidak dengan polos, seperti anak-anak dengan boneka, tetapi dengan rasa bersalah dan gelap."

--- John Ruskin

#Tapi #Jiwa #Anak-anak #Nadi #Welas asih #Tubuh #Energi #Alam #Bermain #Emosi #Boneka #Warna #Membuat uang #Bunga #Seluruh #Hiburan #Maskulin #Tumbuh #Abadi #Berdandan #Menenangkan #Kelopak #Emosi Sejati #Bermanfaat

Versi Bahasa Inggris

When men are rightly occupied, their amusement grows out of their work, as the colour-petals out of a fruitful flower; when they are faithfully helpful and compassionate, all their emotions become steady, deep, perpetual, and vivifying to the soul as the natural pulse to the body. But now, having no true business, we pour our whole masculine energy into the false business of money-making; and having no true emotion, we must have false emotions dressed up for us to play with, not innocently, as children with dolls, but guiltily and darkly.