John Ruskin: "Sebenarnya, bukan kerja yang terbelah; tetapi para lelak...

"Sebenarnya, bukan kerja yang terbelah; tetapi para lelaki: dibagi menjadi segmen-segmen laki-laki belaka - dipecah-pecah menjadi serpihan-serpihan kecil dan remah-remah kehidupan, sehingga semua kepintaran kecil yang tersisa dalam diri seorang pria tidak cukup untuk membuat pin, atau paku, tetapi menghabiskannya sendiri dalam membuat ujung pin atau kepala paku."

--- John Ruskin

#Kehidupan #Tapi #Littles #Kiri #Rusak #Kuku #Remah-remah #Tenaga kerja #Potongan #Lebih #Pin #He Man #Fragmen #Cukup #Terbagi

Versi Bahasa Inggris

It is not, truly speaking, the labour that is divided; but the men: divided into mere segments of men - broken into small fragments and crumbs of life, so that all the little piece of intelligence that is left in a man is not enough to make a pin, or a nail, but exhausts itself in making the point of a pin or the head of a nail.