John Ruskin: "Seluruh kegembiraan saya dalam mengamati tanpa menjadi d...

"Seluruh kegembiraan saya dalam mengamati tanpa menjadi diri sendiri diperhatikan, - jika saya bisa tidak terlihat, semua lebih baik. . . untuk berada di tengah-tengahnya, dan bersukacita dan bertanya-tanya dalam hal itu, dan membantunya jika saya bisa, - lebih bahagia jika tidak membutuhkan bantuan saya, - ini adalah cinta esensial Alam dalam diri saya, ini akar dari semua yang saya telah menjadi bermanfaat, dan terang dari semua yang telah saya pelajari dengan benar."

--- John Ruskin

#Seandainya #Cahaya #Membantu #Bersuka cita #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Akar #Menyenangkan #Alam #Tambang #Mengamati #Bisa jadi #Dibutuhkan #Tidak terlihat #Hal-hal penting #Kalau saya bisa #Menjadi diriku sendiri #Tengah #Cinta Alam

Versi Bahasa Inggris

My entire delight was in observing without being myself noticed,- if I could have been invisible, all the better. . . to be in the midst of it, and rejoice and wonder at it, and help it if I could, - happier if it needed no help of mine, - this was the essential love of Nature in me, this the root of all that I have usefully become, and the light of all that I have rightly learned.