John Steinbeck: "Tetapi kata Ibrani, kata timshel — 'Anda mungkin&...

"Tetapi kata Ibrani, kata timshel — 'Anda mungkin' - yang memberi pilihan. Itu mungkin kata yang paling penting di dunia. Itu mengatakan jalannya terbuka. Itu melemparkannya kembali pada seorang pria. Karena jika 'Engkau boleh' - itu juga benar bahwa 'Engkau tidak boleh."

--- John Steinbeck

#Seandainya #Dunia #Tapi #Memberi #Cara #Mungkin #Penting #East Of Eden #Eden #Pilihan #Kebebasan Memilih #Ibrani #Kata-kata penting

Versi Bahasa Inggris

But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if ‘Thou mayest’—it is also true that ‘Thou mayest not.