John Steinbeck: "Di Spanyol ada sebuah kata yang saya tidak dapat mene...

"Di Spanyol ada sebuah kata yang saya tidak dapat menemukan kata ganti dalam bahasa Inggris. Ini adalah kata kerja VACILAR ... Itu tidak berarti bimbang sama sekali. Jika seseorang vacilando, dia pergi ke suatu tempat, tetapi tidak terlalu peduli apakah dia sampai di sana, meskipun dia memiliki arah."

--- John Steinbeck

#Seandainya #Lakukan itu #Berarti #Yang #Saya bisa #Kata kerja

Versi Bahasa Inggris

In Spanish there is a word for which I can't find a counterword in English. It is the verb VACILAR... It does not mean vacillating at all. If one is vacilando, he is going somewhere, but does not greatly care whether or not he gets there, although he has direction.