John Steinbeck: "Dia tidak bahagia, tapi kemudian dia tidak bahagia. D...

"Dia tidak bahagia, tapi kemudian dia tidak bahagia. Dia bukan apa-apa. Tapi saya tidak percaya ada yang bukan siapa-siapa. Pasti ada sesuatu di dalam, jika hanya untuk menjaga kulit agar tidak runtuh. Mata kosong ini, tangan lesu, pipi damask ini berdebu seperti donat dengan bubuk plastik, harus memiliki ingatan atau mimpi."

--- John Steinbeck

#Seandainya #Percaya #Mimpi #Mata #Tangan #Pipi #Plastik #Kenangan #Kosong #Donat #Tidak bahagia #Jangan Percaya #Kulit #Bubuk

Versi Bahasa Inggris

She wasn't happy, but then she wasn't unhappy. She wasn't anything. But I don't believe anyone is a nothing. There has to be something inside, if only to keep the skin from collapsing. This vacant eye, listless hand, this damask cheek dusted like a doughnut with plastic powder, had to have a memory or a dream.